497 읽음
엔캐리 트레이드
엔 캐리 트레이드를 상징적으로 설명해 주는 용어가 와타나베 부인이다.
일본에서 와타나베Watanabe는 한국의 김씨 혹은 이씨처럼 흔한 성姓인데 국제 금융가에서는 일본 외환 투자자들을 부르는 용어로도 이용된다.
국경을 넘나드는 엔 캐리 트레이드를 통해 고수익을 추구하는 일본인 일반 투자자들을 뜻한다.
명칭과 관계없이 남녀를 불문하는 용어이긴 하나 일본 가정에서 전통적으로 가계의 저축 및 투자를 전담해 온 일본의 가정주부를 주로 지칭한다.
‘일본 아줌마부대Japanese Housewives’라는 표현이 사용되기도 한다.
